jeudi 26 juin 2014

- "Petite" idée pour cause nationale.

En axant son thème de l'année sur « Jeunesse et Communication », le Lions Club de Beaune ne savait pas qu'il initiait un grand projet. Explications


La semaine dernière, Philippe Chaussade, président des Papillons Blancs de Beaune, avec à ses côtés MM. Berthet directeur général et Graindorge directeur Petite Enfance, accueillaient Martial Grille!, président et  plusieurs membres du lions Club de Beaune, pour la remise symbolique, du chèque des 3 000 qu'a rapporté l'opération « fleur de l'espoir », au profit de l'équipement des jeunes autistes de l'établissement en matériel informatique.
Symbolique, parce qu'expliquera Martial Grillet « le Lions a voulu financer la totalité de cet équipement, soit 6700 et qu'une partie d'autres opérations est venue s'ajouter » et parce que anticipant les résultats de ses opérations, le lions de Beaune a acheté le matériel, 5 tablettes et 11 I-pods avec lesquels les jeunes se  familiarisent déjà en parallèle avec la batterie de pictogrammes qui pend à leur cou. « Une grande avancée dans leur communication » soulignera Jacques Berthet.
Si l'on .excepte le coût, sensiblement plus élevé qu'une action "classique" du club service local, on pourrait dire qu'elle entre dans "l'ordinaire" des membres du lions de Beaune, si, comme le rappelle Martial Grillet, son actuel président, elle n'avait pas pris une dimension nationale.
Tout a commencé par une rencontre entre Martial Grillet et Serge Terrand, informaticien Orange aux Papillons Blancs qui ont conçu le dossier dans le cadre des projets jeunesse et communication du Lions. «L’idée qui s'est rapidement imposée, c'est que nous devions financer la totalité du dossier », explique le président qui poursuit « nous l'avons donc fait remonter à la Fondation du Lions Club qui nous a envoyé 100 % de la  omme que nous espérions. Une première dans l'histoire de la fondation ». Les choses auraient pu s'arrêter . Mais l'équipe beaunoise, sûre de son coup, a contacté le concepteur du logiciel qui permet de foire fonctionner le système sur mesure en fonction de chaque enfant et le fabricant Apple qui se sont montrés très intéressés. Aujourd'hui, la "petite" idée de départ, est devenue une capacité à proposer la même opération "clés-en-mains" aux autres clubs d'ailleurs qui seraient tentés. Les premiers échos à la démarche sont très favorables. Et son  évolution est jugée "sans limites". Jusqu'à devenir une cause nationale ? On en prend bien le chemin ...


source : journal "échos des communes" n°93 - 24 juin 2014

mardi 24 juin 2014

- Philippe Chaussade, chevalier de l’Ordre national du Mérite


L’Association Les Papillons blancs est une association d’action sociale et médico-sociale. Son président a, dernièrement, reçu l’insigne de chevalier de l’Ordre national du Mérite.

Lors de son assemblée générale, qui s’est tenue à la salle polyvalente de la Maison des associations, l’association Les Papillons Blancs de Beaune et sa région a présenté de nombreux rapports précis et circonstanciés sur son fonctionnement, son bilan 2013 et ses objectifs.
Dans son rapport moral, le président Philippe Chaussade a rappelé, qu’à la demande de l’Agence Régionale de Santé, un dossier d’évaluation interne – qui a pour vocation de promouvoir une meilleure lisibilité et cohérence de l’actions des établissements et services – a été mis en route et achevé en 2011 par la validation du conseil d’administration de l’association, des rapports internes et de plans d’actions destinés à améliorer la politique de fonctionnement.
Valider cette étude entraînait de facto le lancement des évaluations externes pour l’ensemble de l’association. C’est une obligation légale directement liée au renouvellement des habilitations. Ce dossier devrait se finaliser courant 2015.

Le problème du vieillissement

Mais, au-delà de ces obligations administratives, et parmi les divers dossiers qui préoccupent l’association, le vieillissement des personnes en situation de handicap est un de ceux qui semblent assez particulier à gérer, même si des solutions ponctuelles sont apportées aux personnes arrivant à l’âge de la retraite. En se rapprochant de l’association Santé Bien Etre, qui va transférer sa résidence de la rue des Tonneliers à Vignoles, Les Papillons Blancs travaillent à un projet d’accueil pour des personnes qu’elle accompagne.

Récompenses

Tous les intervenants, par la suite, quel que soit leur lieu d’activités (MAS d’Agencourt, Seurre, IME…) ont apporté, dans leurs rapports respectifs, un éclairage particulier qui donne à l’ensemble de l’association un global à la fois très énergique et efficace avec un rapport financier équilibré.
A l’issue des différentes mises aux votes, Philippe Chaussade a reçu les insignes de chevalier de l’Ordre national du Mérite.

Source : journal "Le Bien Public" édition Beaune, lundi 23 juin 2014

lundi 16 juin 2014

- Vie locale Seurre : succès du mini-marché des Papillons blancs

Le mini-marché de l’association Les Papillons blancs réunissant de nombreuses structures
médico-sociales de la région a accueilli de nombreux visiteurs.

Récemment, le Service d’activités de jour du Val-de-Saône de Seurre (association les Papillons Blancs de Beaune et sa région) a organisé un mini-marché dans ses locaux.
Cette manifestation, préparée depuis des mois par la directrice Olivia Pusset et ses équipes, a regroupé plusieurs institutions médico-sociales de la région accueillant des personnes en situation de handicap (IME Sainte-Anne de Dijon, IME de Virey-le-Grand, foyer de l’Agef de Nuits-Saint-Georges, SAJ de Savigny-les-Beaune, foyer du Mail à Chenove, SAJ de l’Arche de Dijon, MAS d’Agencourt, ESAT de Bézouotte, foyer de Simard, EAJ de Nolay, foyer de Vie et de Progrès d’Auxonne).
Chaque établissement a proposé à la vente ses créations et des produits variés (volailles, confitures, bijoux, gâteaux, objets de décoration petits meubles, animaux domestiques).
Ce mini-marché a eu un franc succès et a accueilli plus de 250 visiteurs venus de toute la région.




source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune vendredi 13 juin 2014

mardi 10 juin 2014

- Handicap Rencontre

Mardi, l’Union régionale inter-fédérale des organismes privés sanitaires et sociaux a organisé une rencontre, animée par Laurent Thévenin, conseiller technique Handicap à l’Uniopss, et Patrick Gohet, inspecteur des affaires sociales, sur le thème “L’avancée en âge des personnes handicapées, les enjeux et les perspectives pour le territoire bourguignon”, à l’Hôtel Ibis La Ferme aux vins. Photo Mady Vernay

source :  journal "Le Bien Public" édition Beaune, 10 juin 2014

mercredi 4 juin 2014

- Auxey-Duresses : solidarité en Pays beaunois

Philippe Chaussade (deuxième en partant de la droite) entouré des organisateurs du stand
du comité des fêtes.  Photo Thierry Manuel

À l’occasion de la brocante du comité des fêtes, un stand est dédié chaque année à une association différente. Cette année, les dons seront reversés aux Papillons blancs.
Comme chaque année à l’occasion du traditionnel vide-greniers brocante d’Auxey-Duresses
organisé par le comité des fêtes du village, le stand du comité récolte des objets inutiles apportés par des personnes souhaitant s’en défaire pour les revendre. Le profit de ces dons est ensuite remis à une association caritative.
Cette année, les dons ainsi récoltés vont être remis à l’association des Papillons blancs. Philippe Chaussade, président de l’association des Papillons blancs de Beaune et sa région, s’est rendu sur le stand du comité afin de remercier tout spécialement les organisateurs et tous les donateurs du jour : « Je voudrais vous remercier toutes et tous vivement pour votre action de soutien pour les enfants, adolescents, adultes et aînés que nous accompagnons dans leur vie de tous les jours. Merci pour eux.
« Actuellement avec nos trois cent cinquante salariés, nous accompagnons plus de cinq cents personnes de tous âges. Nous sommes soutenus par des collectivités territoriales et l’État. Des opérations de collectes de solidarité sont aussi organisées comme la récente opération “Brioches 2014” dans le Pays beaunois dont les bénéfices iront à la construction du nouvel institut médico-éducatif (IME) ».

A SAVOIR
Fondée en 1958, l’association Les Papillons Blancs de Beaune et sa région est une association d’action sociale et médico-sociale et un acteur des politiques sociales et du handicap du département. Elle œuvre pour un rapprochement entre le monde de l’éducation spécialisée, la société et les acteurs économiques et sociaux et agit afin de réduire toute forme de ségrégation et d’exclusion des personnes concernées par le handicap. Outre la gestion d’établissements et de services, l’association agit comme un mouvement d’idées, de réflexions et de recherche sur les questions relatives aux personnes handicapées et aux réponses à leurs besoins. Elle a pour but de sensibiliser l’opinion et les pouvoirs publics, de rassembler les parents, familles et partenaires, autour du projet des Papillons Blancs de Beaune et d’apporter les réponses pertinentes et solidaires. Les Papillons Blancs du Pays beaunois : www.lespapillonsblnacs21.org/

source : journal "Le Bien Public", édition Beaune, mercredi 04/06/2014

mardi 13 mai 2014

- Lancement OPERATION BRIOCHES 2014

Solidarité Pays beaunois : des brioches contre un don 

L’opération « Brioches » des Papillons blancs mobilise près de 300 bénévoles.

Toute la semaine prochaine, des bénévoles des Papillons blancs vendront des brioches au profit de l’association.
Que tous les habitants du Pays beaunois préparent leur portefeuille. La semaine prochaine, du 12 au 19 mai, près de trois cents bénévoles seront missionnés par l’association des Papillons blancs de Beaune et de sa région pour déployer l’opération « Brioches ».
Fondé en 1958, cet organisme cherche à lutter contre l’exclusion des personnes handicapées en rapprochant les milieux de l’éducation spécialisée de la société dans sa globalité.
Cette opération appelée « Brioches », les Papillons blancs l’ont mise en place voilà une quinzaine d’années. Pendant une semaine entière, des bénévoles se déplacent pour faire du porte-à-porte et échanger des brioches contre un don d’un montant libre. Toute la semaine prochaine, ces missionnaires feront donc appel au bon cœur des habitats de Beaune et sa région, de Bligny-sur-Ouche, de Pouilly-en-Auxois et de Seurre. « Le don moyen est de 5,80 € et nous vendons chaque année près de 10 000 brioches », indique Daniel Koch, l’un des trois responsables de l’opération avec Philippe Kopp et Robert Coron. Ces brioches sont fabriquées dans le Jura, à Saint-Amour. Emballées dans un sachet plastique, elles peuvent être conservées trois semaines. « Tous les bénéfices iront à la construction  du nouvel institut médico-éducatif qui verra le jour derrière la salle Michel-Bon », précisent les responsables.
Le lancement officiel de cette opération a été organisé mardi dernier en présence de la sous-préfète de l’arrondissement de Beaune, Anne Frackowiak-Jacobs. Cette dernière en a profité pour rappeler les mesures mises en place par l’Etat pour favoriser l’insertion de personnes handicapées et notamment des autistes.

source : journal "Le Bien Public" édition Beaune , lundi 12 mai 2014

samedi 15 mars 2014

- Ladoix-Serrigny : Jean-Pire et Balou pour une bonne cause



Le 6 avril 2013, le FCCL avait organisé un spectacle de Jean-Pire & Balou On R’met ça. Les rires résonnent encore dans les mémoires des spectateurs. Aussi, vu le succès et la forte sollicitation du public, le FCCL aura le plaisir d’accueillir à nouveau les deux compères pour leur nouveau spectacle Les R’voilà , samedi 29 mars à la salle des fêtes Pierre-Gourillon à 20 h 30.
Cette année, le club associera, lors de cette soirée, les associations Espoir pour Jade, représentée par les parents de Jade, et Les Papillons blancs de Beaune, représentée par les parents de Clément. Les deux papas sont membres du FC Corgoloin-Ladoix.
Cette soirée de détente, assurée avec le plein de bonne humeur et de rigolades, permettra de récolter des fonds pour ces deux associations.
Tarif unique : 10 €. Points de vente : bureau de tabac à Ladoix-Serrigny ; boulangerie Weirig à Corgoloin ; boulangerie Bouchard, faubourg Saint-Jean à Beaune ; salon de coiffure S’tyl Patou à Comblanchien. Renseignements : tél. 03.45.76.91.92.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune , 15/03/2014




lundi 17 février 2014

- Beaune : la première Paulée en appelle une autre

Au cours du repas de la Paulée beaunoise, le spectacle était total. Photo Franck Bassoleil

Cette première Paulée de Beaune qui se déroulait dans le Bastion, au bénéfice de l’association des Papillons blancs, a été un franc succès.

Ce déjeuner convivial reprenait en effet la tradition de la Paulée, puisque chaque convive apportait son vin. Au cours de cet après-midi, l’animation était confiée à l’imitateur Christian Legal qui a fait des sketchs appréciés, façon revue de presse sur l’actualité. Les 120 convives ont ensuite découvert l’intronisation de trois personnalités par la confrérie de Saint-Denis. C’est ainsi qu’Alain Guiot, président du GIE Papillons blancs, Claude Chevalier, président du BIVB, et Marc Gantier, restaurateur, ont été intronisés. Les Joyeux Bourguignons ont assuré l’animation musicale et Les Chouettes du cœur ont fait voler plusieurs oiseaux dans le Bastion.

Cette réussite incite Pierre-Olivier Coron à préparer d’autres événements, dont un “repas blanc” en octobre dans les vignes et une ¬nouvelle édition de la Paulée de Beaune.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune le 16/02/2014

lundi 20 janvier 2014

- Vœux 2014 et Médailles du travail

Beaune : cérémonies des vœux et médailles du travail aux papillons Blancs


La traditionnelle cérémonie des vœux permet à l’ensemble du personnel de l’association de se
retrouver sous le signe de la convivialité.
(photo Benoît BOUHIER association Les Papillons Blancs de Beaune)


Jeudi dernier s’est tenue la cérémonie des vœux de l’association Les Papillons blancs de Beaune et sa région au cours de laquelle a eu lieu également la remise des médailles du travail.
Une cérémonie, présentée par le président Philippe Chaussade en présence du député-maire Alain Suguenot, s’est déroulée aux Papillons Blancs.
Après avoir énuméré la liste des actions marquantes de l’année 2013,  Philippe Chaussade a présenté les projets et investissements pour 2014.
La MAS d’Agencourt se verra dotée enfin d’un niveau de prestations d’excellente qualité et conforme au service que la société se doit d’apporter en direction des plus fragiles. En dix ans , l’association aura atteint le but recherché ; à savoir : l’individualisation de toutes les chambres et création d’espaces communs confortables. Débutés en 2011-2012, les travaux se déroulent dans les délais prévus. La livraison de la partie administrative est attendue pour la fin janvier et la partie hébergement sera opérationnelle pour l’été prochain.
Le service résidentiel ne sera pas en reste, car il est envisagé de transformer le bâtiment actuel permettant de créer deux unités de douze studios chacune, offrant ainsi des conditions d’accueil à la hauteur de ce que l’on est en droit d’attendre aujourd’hui.

Les récipiendaires

Argent : Catherine CURTINOT, Evelyne GAGNEPAIN, Catherine LEFEBVRE, Didier PERRAUDIN, Christine POLOGNE, Christine SEGUIN-GAGNIARRE, Anne-France SIMONNEAU, Jérôme TURQUET, Maryline BOUCHARD, Franck BOUCHEY, Nicolas CORON, Sabine LIEUX, Gérard MATHOUILLET, Laurent PUJOL, Muriel ANGEVELLE, Annie PALFRAY, Vincent CAPOU, Max CHARLUT, Christophe GUILLOT, Christophe JEANNIARD.

Vermeil : Marcel BELLEVILLE, Dora BERGEL, Yolande BOURGEOIS, Sylvie DUPAYS, Marc FAVREL, Jacqueline LANNEAU, Claudine MATHELLIER, Marcelle RENARD, Sylvain SOLIOT, Didier THEVENOT, Marie-Christine THEVENOT,

Argent-Vermeil : Rafaela GALLEGO, Denis GRAINDORGE, Daniel CRANCE,

Or : Lucienne MAGNIN, Philippe BELLIER, Marie-Thérèse FOURNIER

Or, Grand Or : Françoise CHARLOT, Marie POZ

jeudi 16 janvier 2014

- Viticulture Beaune : une première Paulée dédiée à l’appellation Beaune

Pierre-Olivier Coron, président de l’association de la Paulée de Beaune. Photo S. F.

L’association de la Paulée de Beaune organise son premier événement, dimanche 9 février, en proposant un déjeuner festif au Bastion des Hospices.
Née il y a un mois, l’association, présidée par Pierre-Olivier Coron, a pour objectif de créer deux événements dans l’année en faisant participer les acteurs de la viticulture beaunoise. « Nous avions eu l’idée de créer une paulée pour Beaune il y a un an et demi. Mais après un galop d’essai, nous allons enfin pouvoir l’organiser pour la première fois en ce mois de février. À terme, nous souhaiterions que ce rendez-vous annuel ait lieu en octobre et que nous lancions une seconde manifestation en février/mars sur le thème du printemps qui arrive », explique le président.

Des intervenants prestigieux

L’association profite du soutien des Hospices de Beaune et de la municipalité. Le spécialiste de la
viticulture Jacky Rigaux sera le président d’honneur de la manifestation, tandis que le pionnier de l’œnotourisme André Deyrieux remettra le prix de l’œnotouriste à une personnalité bourguignonne. Michel Smolarek, président des Sommeliers de Bourgogne, fera une intervention. La confrérie Saint-Denis procédera a des intronisations, et une partie de l’exposition “Portraiture, miroir de l’âme”, qui avait été dévoilée début septembre à Villars-Fontaine, sera à nouveau visible. Les Joyeux Bourguignons seront là pour l’animation musicale, et les Chouettes du Cœur proposeront une démonstration de vols de rapaces. Enfin, le repas, servi par un traiteur de Meursault, sera également animé par l’imitateur Christian Legal et sera diffusé sur la chaîne Edonys TV.
Mais surtout, comme le veut la tradition de la paulée, chaque convive pourra apporter ses meilleurs flacons afin de les partager avec sa tablée. « En cela, nous souhaitons apporter un éclairage sur les vins de Beaune. Tous les producteurs de l’appellation ont été invités », affirme avec enthousiasme Pierre-Olivier Coron, qui souhaite avant tout que cette manifestation soit sous le signe de la convivialité, mais aussi de la générosité car les bénéfices seront reversés à l’association des Papillons blancs de Beaune et sa région.

InfoAssociation de la Paulée de Beaune, 14, rue Poterne. Renseignements et inscriptions au 03.80.26.22.12.

source : journal "Le Bien Public" édition Beaune le 15.01.2014

lundi 13 janvier 2014

- le mécénat de compétences de la fondation Orange

Lors de l’officialisation du partenariat, tous les acteurs de l’action se sont réjouis de l’utilité et de l’efficacité qu’apportera Serge Terrand à l’association.  Photo Bruno Cortot

Réaliser une action en faveur de l’enfance en situation de handicap, tel est le but du partenariat conclu entre la fondation Orange et l’association des Papillons Blancs de Beaune et sa région.
La fondation Orange, qui œuvre en soutien, au niveau national, de la santé au profit de l’autisme, de l’éducation et de la lutte contre l’illettrisme, de la culture et de la musique vocale, met gracieusement les compétences de ses salariés, à quelques années de leur départ en retraite, au service d’associations. C’est ainsi que Serge Terrand interviendra, notamment au niveau informatique et communication, auprès des Papillons Blancs.
Francis Jacqueray, délégué Alsace-Lorraine et Bourgogne Franche-Comté, a donné les grandes lignes de ce partenariat. « Favorables aux solidarités et au renforcement du lien social, nous mettons en place un mécénat de compétences qui permet aux seniors de l’entreprise d’accéder, trois ans avant leur départ à la retraite, à un temps partiel au profit d’une entreprise ou une association qui œuvre dans la philosophie des thèmes que nous développons auprès de la santé ou la culture ».

Un soutien technique, mais pas seulement

En mettant à dispersion les compétences de Serge Terrand aux services des Papillons Blancs de Beaune et sa région, c’est à une action en faveur de l’enfance en situation de handicap que la fondation Orange a souhaité s’adresser. Ce dont Philippe Chaussade, président de l’association, et Alain Suguenot, député-maire de Beaune, présent lors de l’officialisation du partenariat, se sont réjouis, signalant au passage que les compétences de Serge Terrand allaient au-delà d’un simple soutien technique, lui-même étant père de deux enfants porteurs de handicap et donc très concerné par l’association qu’il va soutenir.


source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, lundi 13 janvier 2014

vendredi 13 décembre 2013

- Cinéma Beaune : Gabrielle ou l’histoire d’un amour qui fait débat


Plus de 150 personnes ont assisté à la présentation du film Gabrielle et participé au débat sur le
thème “vie affective et sexuelle chez les adultes en situation de handicap”.

Lundi, à Cap Cinéma, lors du débat organisé par Ciné-Clap, les intervenants, Jacques Berthet, directeur général de l’association les Papillons blancs, Serge Terrand, président de l’association Personimages, Jean-Pierre Pinard, ancien chef du service pédiatrique de l’hôpital de Beaune, Claire Poulet, sage-femme, et Véronique Derain, conseillère conjugale au centre de planification et d’éducation familiale, ont animé un débat interactif. Jacques Berthet est parti du film Gabrielle, fiction canadienne, pur faire un état des lieux de la situation en France, et pointer les nombreuses questions que le film pose. Un projet de vie est ainsi « écrit » avec chaque adulte en situation de handicap avec ses parents et l’équipe éducatrice.
Des parents ont exprimé leur difficulté face au nombre important d’intervenants.
Aux questions sur la sexualité, sur le désir d’enfant, sur la parentalité, sur l’adéquation entre les besoins de l’enfant et les capacités des parents, Claire Poulet, Véronique Derain et Jean-Pierre Pinard ont insisté sur l’importance du droit à la parole, de l’information, du dialogue, et du devoir de protection et, pour conclure : « Nous devons donner la possibilité et les occasions à ces adultes de s’exprimer et, ensemble, faire le chemin ».

source : journal "Le Bien Public" édition Beaune , 13/12/2013

lundi 2 décembre 2013

- Mercurey : Quand l’art culinaire gomme le handicap. Un trophée culinaire humain



Les participants au trophée culinaire s’affairent avec méthode et rigueur à la préparation des plats.  Photo E. M. (CLP)


 
C’est à un beau projet humain, initié par le service activité de jour des Papillons blancs de Savigny-lès-Beaune, qu’a favorablement répondu le Cifa Jean-Lameloise.

Ce projet humain a un but : mettre en œuvre un trophée culinaire interdépartemental destiné aux établissements accueillant des personnes en situation de handicap. Réunies en binôme, huit personnes issues de quatre établissements (Savigny-lès-Beaune, Nuits-Saint-Georges, Gevrey-Chambertin et Seurre), encadrées par des référents et sous les yeux d’un jury de professionnels, avaient à charge d’élaborer, à l’aide d’un panier d’ingrédients définis, une entrée et un dessert en moins de 2 h 30.
Là, dans les cuisines du centre interprofessionnel de formations d’apprentis, pas de handicap visible. Quatre équipes de cuisiniers s’affairent aux fourneaux sous la conduite de Cécile Charbonnier, comme lors de tout concours d’apprentis largement déclinés en ces lieux depuis des années. Et comme pour les apprentis, le regard du jury se porte avant tout sur la qualité des réalisations, la technique, l’autonomie, l’aptitude à respecter les règles, l’hygiène et, bien entendu, sur la qualité gustative des plats plutôt que sur une quelconque compassion face au handicap.

Une longue préparation
Le classement est alors anecdotique, l’important étant de voir l’investissement de chacun, le calme, l’attention et la détermination de ces personnes qui se préparent depuis de longs mois pour cette échéance, une première mais qui demande à être pérennisée.
De nombreux partenaires ont soutenu ce projet et offrent aux lauréats des invitations pour dîner à Paris sur un bateau-mouche® , de dîner au bowling de Marsannay-la-Côte, de participer à un cocktail VIP avec l’Elan Chalon suivi d’un repas avec les joueurs, de gagner planchas, livres, tabliers…
 Une initiative qui rappelle à chacun que l’être est multiple et que chacun peut apporter à l’autre un soupçon d’humanité.
Composé de cinq personnes (Jacques Berthet, directeur général des Papillons Blancs de Beaune, Valery Meulien, chef étoilé de Tournus, Richard Raviot et Éric Bourriez, chefs de cuisine Sogeres et Cécile Charbonnier, responsable cuisine au Cifa, le jury a donné son verdict en fin d’après-midi. 

1er : SAJ Savigny-lès-Beaune. 
2e : SAJ Val de Saône à Seurre. 
3e : Agef de Nuits-Saint-Georges. 
4e : Acodège Chantournelle de Gevrey-Chambertin

source : Journal "Le JSL" 29/11/2013